Zweedse volkssprookjes
Bijeengebracht door
Kurt Schier
Uitgeverij Bruna, 1973
In de jaren ´70 en ´80 van de vorige eeuw was er in Zweden een levendige belangstelling ontstaan voor
de volksoverlevering en vooral voor dialekten, in de eerste plaats onder filologen en taalkundigen.
De talrijke volksverhalen die opgetekend werden, konden tot op heden nog niet alle gepubliceerd worden:
een groot deel ervan bevindt zich nog in allerlei archieven. Een belangrijk deel van deze bundel is afkomstig
uit zulke in de spreektaal opgetekende verzamelingen.
In de jaren 1925 en 1926 werd in samenwerking met een
aantal kranten een laatste inzameling van volksvertellingen gehouden, waardoor niet minder dan 700 nieuwe
verhalen aan het licht kwamen. Een karakteristieke eigenschap van de Zweedse volkssprookjes is de neiging tot
een nuchtere voorstelling van zaken en merkwaardig is het grote aantal domineesverhalen waarbij de dominee
in de regel als dom en vooral als gierig wordt afgeschilderd.
(Bovenstaande tekst komt van de achterkant van het boek)