Tao van vrouwen
Pamela K. Metz & Jacqueline L. Tobin
Uitgeverij East-West Publications, 1997
Gedurende vele eeuwen hebben vrouwen zich niet of nauwelijks in het openbaar laten horen.
Toch hebben vrouwen hun eigen ´taal´, hun wijze van communiceren, boodschappen overbrengen,
hun eigen wijze inzichten door te geven aan anderen. In 1950 werd een geheime taal van vrouwen
ontdekt in de Hunan provincie van China. Het duurde tot 1982 eer deze taal, bekend als Nu Shu
verzameld en vertaald was. Voor de eerste maal worden in dit boek 81 originele Nu Shu illustraties
en hun vertalingen afgedrukt. De schrijvers Pamela Metz en Jacqueline Tobin wonen in Denver, Colorado (VS) en
hebben grote ervaring in het onderwijs, het vertellen van verhalen en het verlenen van steun aan de
positie van de vrouw. Shi-Huei Cheng leerde Nu Shu in China en zij verzamelde de gepubliceerde
teksten in Taiwan, Lian Xaiochuan maakte de kalligrafie voor dit boek.
(Bovenstaande tekst komt van de achterkant van het boek)